Détail de l'auteur
Auteur Danièle Valin |
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
Titre : Eva dort Type de document : livre ou revue Auteurs : Francesca Melandri, Auteur ; Danièle Valin, Traducteur Editeur : Paris [France] : Gallimard Année de publication : 2012 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. Format : 21 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-013135-8 Prix : 24.00 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 853 Résumé : Au cours de son voyage de 1390 kilomètres du Tyrol du Sud à la Calabre pour rejoindre Vito, Eva voit défiler son histoire et celle de sa mère Gerda, fille-mère ayant réussi une belle carrière dans un grand hôtel de montagne avant de rencontrer Vito, alors sous-officier en garnison. Premier roman. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (2)
Localisation Section Cote Support Disponibilité Brillon Romans R MEL E Livre Disponible Rosult Réserve R MEL E Livre Disponible
Titre : Histoire d'Irène Type de document : livre ou revue Auteurs : Erri De Luca (1950-....), Auteur ; Danièle Valin, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : DL 2015 Collection : Du monde entier Importance : 1 vol. (121 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-014891-2 Prix : 12,50 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 803 Résumé : «Toutes les nuits, Irène rejoint la famille des dauphins, onze avec elle, guidés par une femelle adulte. Elle vide pour eux les filets sans les couper, elle descend sur le fond et détache des hameçons les anchois et les morceaux de calamars, elle ouvre les nasses. Avec son couteau italien, elle libère et sauve les siens empêtrés dans les filets. Elle reste avec eux jusqu'à la fin de la nuit. Elle a le même âge que deux des dauphins, une femelle et un mâle. Ils ont grandi ensemble, ils ont exploré les jeux jusqu'à la venue de la maturité.» Dans une langue épurée et puissante, Erri De Luca nous offre ici l'histoire d'une jeune femme vivant sur une île grecque qui passe ses nuits à nager avec les dauphins. Ce texte est accompagné de deux autres courts récits, «Le ciel dans une étable» et «Une chose très stupide». Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Localisation Section Cote Support Disponibilité Thun Saint-Amand Romans R DEL H Livre Disponible
Titre : Impossible Type de document : livre ou revue Auteurs : Erri De luca, Auteur ; Danièle Valin, Traducteur Editeur : Gallimard Année de publication : 2020 Collection : Du monde entier Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-286082-9 Prix : 16,50 eur Mots-clés : Littérature Romans Litterature etrangere LittÉrature etrangere littérature étrangère Grand format Beaux-livres littérature Littérature Etrangère Littérature française Littérature Italienne Littérature européenne Romans étrangers 201 litt etrangere Littérature générale Littérature italienne Jeunesse Littérature étrangère Romans traduits grand format Résumé : Si va in montagna da soli per starsene da minuscoli dentro le immensità di natura. Molte le variabili in salita, dall'incontro con una cerva all'attraversamento di una foresta sradicata dal vento. Unico il caso di due che si ritrovano in un passaggio esposto a decenni di lontananza dalla fine della loro amicizia. Qui c'è il verbale del loro avvenimento. Il loro impossibile non avviene come fulmine a cielo sgombro, ma come crollo di valanga per lento accumulo di tempo sopra un pendio. Se ne occupa un magistrato che deve ricostruire, insieme al presente, anche un passato sconosciuto.
'Impossibile è la definizione di un avvenimento fino al momento prima che succeda.'En ligne : http://www.librairiedialogues.fr//ws/book/9782072860829/unimarc_utf-8 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Localisation Section Cote Support Disponibilité Lecelles Romans R DEL I Livre Sorti jusqu'au 24/08/2022
Titre : Mat à l'étouffé Type de document : livre ou revue Auteurs : Roberto Alajmo (1959-....), Auteur ; Danièle Valin, Traducteur Editeur : Paris : Payot & Rivages Année de publication : impr. 2010 Importance : 1 vol. (240 p.) Présentation : couv. ill. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7436-2067-7 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Résumé : " Mieux vaut avoir des remords que des regrets. " Grand roublard devant l'Eternel, Giovanni Alagna n'a vécu que d'après ce seul principe. Directeur de théâtre sans talent mais opportuniste à souhait, il a longtemps avancé sur l'échiquier de sa vie avec une aisance insolente. Mais à force de tricher, mentir et tromper, son univers s'est effondré. Sa femme l'a quitté, ses amis l'ont abandonné, ses filles l'ignorent, ses créanciers le pressent. La chance a tourné. Le roi agonise. Arrivé en fin de course, acculé par ses propres pions, il revient sans complaisance sur une existence toute d'esbroufe et sur la succession de coups qui lui ont fait perdre la partie. De son écriture sèche et cinglante, Roberto Alajmo dresse le portrait au vitriol d'un homme sans scrupules dont la vie, calquée sur une partie d'échecs, se dirige, inéluctablement, vers le " mat à l'étouffé ". Avec ce roman, Roberto Alajmo, né en 1959 à Palerme, clôt le triptyque acide de sa Comédie humaine entamée avec Un coeur de mère. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Localisation Section Cote Support Disponibilité Rosult Romans R ALA M Livre Disponible
Titre : Montedidio Type de document : livre ou revue Auteurs : Erri De Luca (1950-....), Auteur ; Danièle Valin, Traducteur Editeur : Paris [France] : Gallimard Année de publication : 2002 Collection : Du monde entier Importance : 206 p. Format : 21 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-076268-2 Prix : 15.50 EUR Note générale : Prix Fémina roman étranger 2002 Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : 853 Résumé : Le narrateur est un garçon de treize ans qui vit à Montedidio, un quartier de Naples, dans l'immédiat après-guerre. Apprenti menuisier, d'une famille très modeste dans laquelle on parle le napolitain, il s'efforce de noter ses impressions en italien. Sa vie évolue au grè des rencontres. Celle de don Rafaniello, rescapé de la Shoah sera déterminante. 2e roman. Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Localisation Section Cote Support Disponibilité Rosult Réserve R DEL M Livre Disponible PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink
www.ccrvs.fr
2 rue de l'Epau - 59230 Sars et Rosières - Tél : 03 27 20 59 80 - Fax : 03 27 20 00 06
pmb
2 rue de l'Epau - 59230 Sars et Rosières - Tél : 03 27 20 59 80 - Fax : 03 27 20 00 06
