| Résumé : |
Fuling (Sichuan), 3 juin 1989. Dans la nuit, en sueur, en transe, inspir?e comme un proph?ete, Liao Yiwu ?ecrit un long po?eme qu'il intitule ? Massacre ?. Huit heures plus tard, ?a P?ekin, la r?evolte des ?etudiants est mat?ee dans le sang et ni?ee par un long mensonge : il ne s'est rien pass?e place Tian'anmen..
? Massacre ?, le premier t?emoignage litt?eraire sur ce crime d'?Etat, est enregistr?e, film?e, il circule. Arr?et?e par la police ?a un arr?et de bus, accus?e de complot manipul?e de l'?etranger, Liao Yiwu est condamn?e ?a quatre ans de laogai, le bagne chinois. L?a, il d?ecouvre la torture, la terreur, les horreurs de l'humiliation et de la d?elation, mais aussi le peuple chinois, et sa propre capacit?e de compassion.
Dans cette somme qui fait de lui l'?egal du Dosto?ievski des Souvenirs de la maison des morts, du Soljenitsyne de L'Archipel du Goulag, du Chalamov des R?ecits de la Kolyma, Liao Yiwu livre sa devise : ? Il y a sur cette terre des fl?eaux et des victimes. J'ai d?ecid?e de me mettre du c?ot?e des victimes, en toutes occasions, pour limiter les d?eg?ats. ?
Les autorit?es chinoises ont tent?e par tous les moyens d'emp?echer la parution de Dans l'empire des t?en?ebres ?a l'?etranger. S'il nous manquait une raison de nous plonger dans sa lecture, ?apre mais ponctu?ee d'?eclats de rire victorieux, la voil?a fournie sur un plateau |
